I did it !!

So happy !! The coolest bag on earth (says my daughter) is finally done, she is so thrilled to show it around ;-D
More pictures in my "sewing blog"
www.mariesewsinlille.blogspot.com

A quick hello !

Hellooooo !
I am officially very bad at updating my blogs so I won't make any promises, just a quick hello. Let's see if without pressure, I can handle it better, who knows ;-D
My youngest son is almost 18 month-old (in 5 days now) and officially entered the terrible twos. I've been there a couple of years ago but still, don't like a lot this long moment of chaos ! I told my daughter " don't worry, in a year or so, I think I'll be able to come to your dance practice with him, no problem" ! She smiled back at me and said "you're kidding right ?". No I am not darling !
Anyway, between him, homeworks to supervise, house chores, paper work (tons of paper work but I like it better than house chores) and pick-ups from school (50 minutes back and forth), time flies and I have just a little me-time that I use either to sleep (someone started not to sleep through the night...again !)or to sew. On that matter, I mad lots of progress and I'll be soon updating my other blog with my new (and finished) project. Next step : clothes for my daughter, one dress and one pair of jeans for me then tableclothes...for sale !! I'll keep you posted this time. Talk to you soon...hopefully ;-D

Me revoilà mais juste pour un petit coucou rapide. C'est officiel, je suis nul pour tenir un blog alors j'ai décidé de venir quand c'est possible et tant pis si c'est une fois par an...mais peut-être que sans pressions, ce sera plus souvent, qui sait ;-D.
Mon petit dernier a 18 mois dans quelques jours et est officiellement entré dans la période des "terrible twos". J'ai déjà vécu ça il y a quelques années mais franchement, je n'aime pas vraiment cette période-là où tout peut basculer en quelques secondes, souvent pour une histoire de biscuit mouillé tombé parterre (de préférence dans la rue, en retard pour l'école !!). Je disais à ma grande de façon très pragmatique (oui, j'ai décidé d'être pragmatique pour le troisième, ça pourrait marcher...sur un malentendu !!) : " Ma puce, dans 1 an et quelques, je vais pouvoir venir te voir à la danse avec Jules". Elle m'a regardé les yeux ronds : "Tu plaisantes ?". Hélàs, non...
Quoiq'il en soit, entre lui, la maison (et tout le boulot que ça demande), l'administratif (des tonnes en ce meoment....mais je préfère au repassage ou au ménage), les devoirs, les trajets à l'école (50 minutes A/R), le peu de temps dispo que j'arrive à grapiller, je l'utilise soit à dormir (quelqu'un a arrêté de faire ses nuits il y a 3 semaines) soit à coudre.
Dans ce domaine, je suis contente, j'ai fait beaucoup de progrès et je vais bientôt pouvoir mettre à jour mon blog de couturière débutante avec mon nouveau projet...fini. Prochains défis : qqs vêtements pour ma grande (les tissus dorment depuis plus de 6 mois), une robe et un jean pour moi puis je me lance dans le linge de table...à suivre (peut-être dans un an...ou deux !!!).
A très bientôt !

Back to the original

I know, I was lazy. I was going to set up another blog for my sewing experiences but I was so surprised myself when I finished "la jupe" that I could not wait any longer.
Today, I took some time and set up the other blog. Guess what, I called it "Marie sews in Lille" !!!
Anyway, I'll keep the two posts about it but that's it for Marie in Lille.
Now, I'll have 2 challenges : keep up with 2 blogs !! Ah ah ah ! Let's see if I can handle it.
Now, back to work, I have my tax return to fill...gosh I hate that !
See you soon !

Maintenant un Very Beautiful Cabas à Paillettes

Je pensais passer à un projet facile mais ce cabas m'attirait. Voilà plusieurs mois que j'ai découpé les tissus pour 2 (un pour ma fille, un pour moi) et presque 2 mois que j'ai le galon à sequins. J'attendais d'avoir fini la jupe...
Je vais m'amuser à mettre mes "progrès" et mes doutes pas à pas, ça me motivera !
1ère photo = découpe du tissu
2ème photo = découpe d'une des anses





Ici, la préparation d'une des anses :


Ca ne rend pas trop mal



Mais là, mon premier souci : le point envers est horrible


J'étais toute fière au début (je regardais pas vraiment l'envers) mais mon maître Jedi m'a dit gravement "Young Padawan, tu dois tout découdre et recommencer...pour notre prochaine leçon"...

La jupe !

J'en suis moi-même étonnée, la jupe, ma première réalisation est enfin TER-MI-NEE !!
Youpi !!
Bon, j'avoue, j'ai un peu triché parce que je n'ai pas complètement cousu les deux bouts de l'élastique, je voudrai la passer sur ma fille d'abord pour être sure des mesures que j'ai prises mais bon, ça ne se voit pas sur la photo.


Je sais qu'elle paraîtra beaucoup plus jolie sur ma grande mais je n'ai pas pu attendre ce soir pour poster cette photo :))
A bientôt pour d'autres réalisations !
PS Est-ce que ça se voit sur la photo que ce tissu m'a fait plus que souffrir ? !!!

De beaux tissus à gagner sur LITTLE FABRICS

Bonjour !
Je l'améliore, ça ne fait qu'un mois !!
Mon premier vêtement est bientôt prêt (faut juste que j'achète un élastique plus petit) et j'avance bien sur le projet suivant. J'espère pouvoir poster mes toutes premières réalisations avant les grandes vacances ;-D
En attendant, voilà un concours pour gagner 3m de jolis tissus, c'est ici ! Bonne chance !!

Concours Motif Personnel

Je n'en reviens pas, ça ne fait que 2 mois que je n'ai pas posté !! Ahahaha !
Mes progrès en couture avancent mieux mais je ne suis pas encore assez libre pour avoir de belles réalisations à vous faire partager. Il ne me manque que le temps...et le sommeil de temps en temps. Bébé Jules n'a pas fait ses nuits pendant 3 semaines, ça va mieux depuis 2 jours (je touche du bois). Entretemps, j'ai quand même acheté 2 cahiers de couture supplémentaires et du tissu, du tissu, du tissu. Alors à très bientôt !!
Pour tenter ma chance, je poste le concours du merveilleux site de "Motifs Personnels" : c'est ici

BONNE CHANCE !!!